魚速プラスログイン

4月の新潟県のジギング釣果情報

佐渡島×青物 佐渡島×マゴチ 上下浜×イナダ 上越サーフ×ワカシ 柏崎港×マダイ 柏崎×沖メバル 中越×ブリ サーフ×青物 粟島×マダイ 寺泊港×マダイ 寝屋漁港×アマダイ 下越×マダイ

2024年04月の釣果情報

最終釣果ヽ( ̄▽ ̄)ノ弟子1号がまさかのマダイ(...

2024-04-29推定都道府県:新潟県関連ポイント: 佐渡島関連魚種: 青物 メバル マダイ ブリ アジ釣り方:ショアジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:@おざきさとし@佐渡の便利屋さん(Twitter) 8POINT
AIによる解説
**新潟県佐渡島での2024年4月29日の釣り** 佐渡島は新潟県沖に浮かぶ島で、優れた漁場として知られています。2024年4月29日、回遊魚である青物やブリが期待できます。 **青物(ブリ、アジ)** 回遊性の青物を狙うには、ショアジギングが有効です。メタルジグと呼ばれる重たいルアーをキャストし、海底付近を高速で引き上げます。ブリやアジが回遊していれば、ルアーに反応してヒットするでしょう。 **根魚(メバル、マダイ)** 根魚を狙うには、ルアーフィッシングがおすすめです。ジグヘッドにワームを取り付け、底付近を探りながらキャストします。メバルやマダイは岩礁帯や根回りに生息しているため、それらに付いたルアーに反応します。 **ポイント** 佐渡島では、以下のようなポイントが青物や根魚の好ポイントとして知られています。 * 金北山灯台周辺 * 尖閣湾 * 両津港周辺 * 赤泊港周辺 **タックル** 青物を狙うショアジギングには、以下のタックルを使用します。 * ロッド: 9~10フィートのシーバスロッド * リール: 4000~5000番台のスピニングリール * ライン: PEライン3号 * ルアー: 40~60gのメタルジグ 根魚を狙うルアーフィッシングには、以下のタックルを使用します。 * ロッド: 7~8フィートのライトゲームロッド * リール: 2500~3000番台のスピニングリール * ライン: フロロカーボンライン2~3号 * ルアー: ジグヘッド1~3g、ワーム2~3インチ **注意** 佐渡島は潮の流れが速いため、安全対策を十分に行ってください。ライフジャケットを着用し、無理をしない範囲で釣りを楽しんでください。

2024/04/24午後沢根釣果 

2024-04-28推定都道府県:新潟県関連ポイント: 佐渡島関連魚種: マゴチ 青物釣り方:船釣り ショアジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:楽天ブログ(ブログ) 1POINT
AIによる解説
**2024年佐渡島春のフィッシング特集** 2024年4月28日、新潟県の佐渡島はフィッシングシーズン真っ只中を迎えます。佐渡島では、船釣りとショアジギングが盛んで、マゴチや青物などの魚種が狙えます。 **船釣り** 船釣りで狙える魚種はマゴチがメイン。この時期は産卵のため浅場に移動してくるため、比較的簡単に釣ることができます。ルアーはジグヘッドリグのワームやインチクなどを使用します。 **ショアジギング** ショアジギングでは、青物がメインターゲット。佐渡島の海岸線は複雑で、回遊する青物を狙うポイントが点在しています。ルアーはメタルジグやブレードジグを使用します。 **おすすめポイント** **佐渡南端の「宿根木海岸」**:ショアジギングで青物狙いに最適なポイント。 **佐渡北端の「大川海岸」**:マゴチの好ポイントとして知られています。 **佐渡東端の「赤泊港」**:船釣りの拠点として利用できます。 **その他のアクティビティ** フィッシング以外にも、佐渡島では温泉や観光スポットが充実しています。温泉で疲れを癒したり、地元のグルメを堪能したり、島の自然を満喫したりするのもおすすめです。 春の佐渡島はフィッシング enthusiasts にとって最高のシーズンです。この機会に、ぜひ訪れてみてください。

春のまったりサーフショアジギングin新潟

2024-04-28推定都道府県:新潟県関連ポイント: サーフ 釣り方:ショアジギング ライトショアジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:Vicke Channel【ビッケチャンネル】不定休エンジョイ系アングラー(YouTube) 1POINT
AIによる解説
**2024年04月28日、新潟のサーフでフィッシングを楽しむ** 4月28日、新潟の雄大なサーフでフィッシングを楽しむ絶好の機会です。サーフは、海岸線に沿って打ち寄せる波が作り出す浅瀬で、フィッシングに最適な場所です。 **サーフフィッシングのメソッド** サーフフィッシングには、2つの主要なメソッドがあります。 * **サーフキャスティング:** 重いルアーを使用し、遠距離までキャストして魚を釣り上げます。 * **ショアジギング:** ジグと呼ばれるメタルルアーを使用し、波の力を使って魚を釣ります。ライトショアジギングは、より軽いジグを使用するショアジギングの一種です。 **最適なルアー** サーフフィッシングでは、さまざまなルアーを使用できます。最適なルアーは、狙っている魚種や当日の状況によって異なります。 * **サーフキャスティング:** ミノー、バイブレーション、シンキングペンシル * **ショアジギング:** ジグ(スロー、ミディアム、ファースト) * **ライトショアジギング:** 小型ジグ(30g以下) **釣り場** 新潟には、サーフフィッシングに適した素晴らしい釣り場がたくさんあります。おすすめは次の通りです。 * 佐渡ヶ島 * 柏崎市 * 上越市 **時期** 4月は、サーフフィッシングを楽しむのに最適な時期です。この季節には、ヒラメ、マゴチ、スズキなどの魚が豊富に釣れます。 **装備** サーフフィッシングには、適切な装備が必要です。 * ロッドとリール * ルアー * ライン * ライフジャケット * 偏光サングラス **注意事項** サーフフィッシングは、安全に楽しむことが重要です。次の点に注意しましょう。 * 潮汐の干満を確認する * 十分なライフジャケットを着用する * 天気予報をチェックする * 脱水

2024年4月中旬 新潟釣り旅[上越エリア]Vl...

2024-04-28推定都道府県:新潟県市区町村:上越市関連ポイント:上下浜 サーフ 上越関連魚種: イナダ釣り方:ショアジギング サーフジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:よしぞう釣りちゃんねる(YouTube) 4POINT
AIによる解説
**2024年4月28日の上越市上下浜サーフで青物フィーバー勃発!** 新潟県上越市の上下浜サーフで、2024年4月28日に大規模な青物の回遊が確認されました。朝からショアジギングやサーフジギングを楽しむ釣り人で賑わい、イナダやブリなどの青物が次々とヒットしています。 今回のフィーバーは、好調な回遊に加え、澄んだ水質と穏やかな波がルアーを見やすくさせたことが要因とみられています。釣り人たちは、ジグやメタルジグを使用して青物を狙い、大型魚とのスリリングなファイトを楽しんでいます。 特に、40センチを超えるイナダが群れで回遊しており、ルアーを投じればすぐにヒットするほど活発な状況です。また、ブリの回遊も確認されており、釣り人の中には、メーターオーバーのブリを釣り上げる強者も現れました。 青物の回遊は、今後しばらく続くことが予想されます。フィッシングを楽しむ方は、この機会にぜひ上下浜サーフを訪れてみてください。ただし、安全対策に十分注意し、ライフジャケットの着用や波に近づきすぎないよう心がけてください。

ワカシ35 cm合計 1 匹

2024-04-28推定都道府県:新潟県市区町村:上越市 糸魚川市関連ポイント:上越サーフ 上下浜 糸魚川 サーフ 上越 中越関連魚種: ワカシ釣り方:ショアジギング ルアータックル:カルディア(DAIWA)推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:上州屋 11POINT
AIによる解説
2024年4月28日、陽光が差し込む早朝、私は新潟県上越市の上越サーフに立っていた。心地よい潮風が頬を撫で、水平線に浮かぶ佐渡島が美しいシルエットを描いていた。 私はショアジギングで狙いを定めていた。上越サーフは、ワカシやブリなどの青物が回遊することで知られるサーフだ。このサーフは上越エリアに位置し、中越地方との境界にも近い。近くには糸魚川市があり、糸魚川の上下浜サーフも青物の好ポイントとして有名だ。 私はロッドにリール「カルディア」を装着し、メタルジグをキャストした。DAIWA製のこのリールは小型ながらパワフルで、ショアジギングに最適だ。ルアーを遠投し、海底まで沈めてからリフト&フォールで誘いをかけた。 しばらくすると、ロッドに重みが乗った。慎重にファイトし、海面から現れたのは銀色のワカシだった。サイズは40センチほどだったが、引きは強く、釣り上げた瞬間の興奮は格別だった。 その後もルアーを変えながらキャストを続けたが、ブリクラスの大物には巡り合えなかった。しかし、ワカシが数尾釣れ、楽しい釣りとなった。 上越サーフでのショアジギングは、青物の回遊を狙うスリリングな釣りだ。このサーフは上越エリアでも有数のポイントで、新潟県内はもちろん、他の県からも多くの釣り人が訪れる。 釣果は時と場合によって異なるが、回遊魚がヒットすれば最高の瞬間だ。私もまた、いつかこのサーフでブリクラスの大物を釣り上げてみたい。
補足情報

ブリの釣り方

ブリは出世魚で、関東ではワカシ、イナダ、ワラサ、ブリ、関西ではツバス、ハマチ、メジロ、ブリなどと呼び方が変わります。比較的小さいものは岸からも狙うことができ、様々な釣り方が存在します。

カゴ釣り

カゴにオキアミなどを詰め、ブリを寄せて釣ります。多くの地域ではイナダ、ハマチクラスがメインとなります。

泳がせ釣り

アジなどの小魚を活き餌として使います。比較的大きなサイズを狙う際に有効です。

ショアジギング

メタルジグ以外のルアーでも釣れますがショアから狙う場合に最もポピュラーな釣り方はショアジギングです。

コマセ釣り(船釣り)

ブリは船釣りでも人気の釣りもので、餌釣りではコマセカゴを用いた仕掛けで狙う場合が多いです。

ジギング(オフショア)

ブリはオフショアのジギングでも人気の釣りものです。電動リールを使う電動ジギングというジャンルもあります。

落とし込み釣り(船釣り)

まずムロアジなどをかけて、それをそのまま落とし込んで青物を狙うといった釣り方になります。

ブリの釣り方(ジギング、ショアジギング、カゴ釣り、落とし込み)

お知らせ5月1日(水)〜4日(土)ディープタイラ...

2024-04-27推定都道府県:新潟県市区町村:柏崎市関連ポイント:柏崎港 柏崎 中越関連魚種: マダイ 沖メバル メダイ ブリ釣り方:ジギング 夜釣り ルアー推定フィールド:ソルトオフショア情報元:Instagram 0POINT

レイサス推奨フックのステキ針販売に向けて準備進め...

2024-04-26推定都道府県:新潟県関連ポイント: サーフ 関連魚種: 青物 ワカシ サゴシ シーバス釣り方:メタルジグ ショアジギング ライトショアジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:Instagram 0POINT

フィッシュでございます今年1発目の青向かい風のな...

2024-04-25推定都道府県:新潟県関連ポイント: 佐渡島関連魚種: 青物 イナダ釣り方:メタルジグ ショアジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:@おざきさとし@佐渡の便利屋さん(Twitter) 2POINT

2024/4/23 粟島近海での真鯛ライトジギン...

2024-04-24推定都道府県:新潟県関連ポイント:粟島 関連魚種: マダイ 青物釣り方:船釣り ジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:オフショアLOVE(YouTube) 2POINT

[新潟県 寺泊港] 真鯛ジギング・タイラバ

2024-04-24推定都道府県:新潟県市区町村:長岡市関連ポイント:寺泊港 寺泊 中越関連魚種: マダイ釣り方:タイラバ ジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:アングラーズプラザ岸波 1POINT

[新潟県 寝屋港] 真鯛ジギング

2024-04-24推定都道府県:新潟県市区町村:村上市関連ポイント:寝屋漁港 下越関連魚種: アマダイ シーバス マダイ釣り方:ジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:アングラーズプラザ岸波 4POINT

[新潟県 寝屋港] 真鯛ジギング

2024-04-23推定都道府県:新潟県市区町村:村上市関連ポイント:寝屋漁港 下越関連魚種: マダイ釣り方:ジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:アングラーズプラザ岸波 2POINT
補足情報

マダイの釣り方

マダイは魚の王様とも呼ばれ、釣りの対象魚としても大変人気の魚です。一部の地域ではショアからも狙えますが一般的には船釣りのターゲットとなります。

コマセ釣り(船釣り)

船からマダイを狙う際の代表的な釣り方です。コマセカゴにオキアミなどを詰め、マダイを寄せて釣ります。

タイラバ(船釣り)

近年人気のある釣り方で、ヘッドとネクタイから成る疑似餌を使った一種のルアーフィッシングです。これを岸からやるショアラバというジャンルもあります。

ジギング(船釣り)

マダイはイワシなどの魚も捕食するのでジギングで狙うこともできます。

一つテンヤマダイ(船釣り)

タイラバとも似た要素がありますが、こちらはエビなどの餌を使用します。

鯛サビキ(船釣り)

サビキ釣りといっても堤防から行うあれではなく船釣りの釣法である。瀬戸内海など一部の海域で行われている。

カゴ釣り(ショア)

伊豆半島や山陰地方の堤防、磯場からはカゴ釣りでマダイが狙える。

ウキフカセ釣り(ショア)

一部の磯場からはフカセ釣りでマダイを狙うことが可能。

投げ釣り・ブッコミ釣り(ショア)

サーフ、磯、堤防などから主に夜釣りで行われる。餌はイソメ類、ユムシなど。

ショアルアー

一部の地域ではショアからでもメタルジグ、ミノー、ペンシルなどのルアーを使ってマダイを狙うことができる。

マダイの釣り方(コマセ釣り、一つテンヤ、タイラバ、ジギング、ウキフカセ、カゴ釣り、投げ釣り、鯛サビキ、ショアルアー)

新潟県のマダイ釣り

船釣りでもよく釣れるが春にはサーフからのルアーフィッシングでも狙うことができる。直江津港管理釣り場ではカゴ釣りで狙ってみても面白い。また佐渡島の磯釣りでは良型が期待できる。

[新潟県 村上マリーナ] 真鯛ジギング・タイラバ

2024-04-23推定都道府県:新潟県関連魚種: 沖メバル マダイ オニカサゴ釣り方:タイラバ ジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:アングラーズプラザ岸波 0POINT

佐渡沖ジギングで久し「ブリ」!

2024-04-20推定都道府県:新潟県関連ポイント: 佐渡島関連魚種: ブリ釣り方:ジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:@ゆーた(Twitter) 2POINT

こんにちはテスターのCASTMANです!本日はロ...

2024-04-20推定都道府県:新潟県市区町村:燕市関連ポイント: サーフ 関連魚種: ワカシ シーバス 青物 イナダ釣り方:メタルジグ ライトショアジギング ルアー推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:Instagram 0POINT

春がキター新潟県某有名サーフにて青物祭開幕ですぜ...

2024-04-19推定都道府県:新潟県関連ポイント: サーフ 関連魚種: 青物釣り方:ショアジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:@ユウ(Twitter) 2POINT

ショアジギング上越のサーフにて今年の初釣果202...

2024-04-19推定都道府県:新潟県関連ポイント: サーフ 上越関連魚種: ワカシ イナダ釣り方:ショアジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:ショアジギング66歳からの挑戦in上越(YouTube) 9POINT

4月18日(木)☀️釣果報告⚓️本日ディープタイ...

2024-04-19推定都道府県:新潟県市区町村:柏崎市関連ポイント:柏崎 柏崎港 中越関連魚種: アラ 沖メバル マダイ メダイ釣り方:タイラバ 夜釣り ジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:Instagram 1POINT

2019年9月29日日本海ジギング釣行新潟県沖釣...

2024-04-17推定都道府県:新潟県市区町村:上越市 糸魚川市関連ポイント:能生 日本海 上越 釣り方:船釣り ジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:hiro2008xx(YouTube) 4POINT

【2024/4/16】②上下浜で痛恨のバラシから...

2024-04-16推定都道府県:新潟県市区町村:上越市 糸魚川市関連ポイント:上下浜 糸魚川 日本海 上越関連魚種: サゴシ釣り方:ショアジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:@酒井弘(Twitter) 22POINT
補足情報

サワラの釣り方

サワラ、サゴシは主にルアーフィッシングの対象魚として知られています。

キャスティング

東京湾ではサワラのキャスティングが盛んです。ルアーはバイブレーション、メタルジグ、ミノーなどが使われます。ブレードのついているものも有効です。

ジギング

サワラはバーチカルなジギングでも狙うことが可能です。歯が鋭いので リーダーは太めにしておくとよいでしょう。

サワラの釣り方(キャスティング、ジギング)

マダイ42 - 47 cm合計 4 匹ワラサ2....

2024-04-16推定都道府県:新潟県市区町村:村上市関連ポイント:粟島 寝屋漁港 下越関連魚種: 青物 イワシ カサゴ ソイ マダイ ワラサ釣り方:ジギング タイラバ 船釣り推定フィールド:ソルトオフショア情報元:上州屋 3POINT

【2024/4/15】朝マズメ釣行。多分サゴシの...

2024-04-15推定都道府県:新潟県市区町村:上越市関連ポイント:上下浜 日本海 上越関連魚種: シロギス サゴシ釣り方:ショアジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:Instagram 34POINT

【新潟東港】ハッピーフィッシングでサゴシ祭り!

2024-04-13推定都道府県:新潟県市区町村:新潟市関連ポイント:新潟東港 下越関連魚種: サワラ サゴシ釣り方:ショアジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:ランディングブラザーズ(YouTube) 9POINT

サゴシ50 - 70 cm合計 38 匹

2024-04-13推定都道府県:新潟県市区町村:新潟市関連ポイント:新潟東港 下越関連魚種: サゴシ釣り方:ジギングタックル:ステラ(SHIMANO)推定フィールド:ソルトオフショア情報元:上州屋 8POINT

やるなら今です!全員安打最大6k!あのフックアウ...

2024-04-12推定都道府県:新潟県関連ポイント:粟島 関連魚種: ヒラマサ マダイ釣り方:ジギング タイラバ推定フィールド:ソルトオフショア情報元:@西貴明(Twitter) 8POINT
ジギングとは?

ジギングとはメタルジグと呼ばれる金属製のルアーを用いた一種のルアーフィッシングです。ターゲットは多彩で、カンパチやブリ、ヒラマサなどの青物を初め、アカムツ、マハタ、マダイ、サクラマス等々を狙うことができます。

ジギングのタックル

ジギングでは、ターゲット、水深、好みなどに応じて、ベイトタックル、スピニングタックル、両方とも使われます。

ジギングのスピニングタックルとベイトタックル

4/8 真月 大潮 2人 6Hマダイ 3ウッカリ...

2024-04-10推定都道府県:新潟県市区町村:上越市関連ポイント:名立漁港 日本海 上越関連魚種: マダイ釣り方:スロージギング タイラバ ジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:Instagram 0POINT

ヒラメ25 cm合計 1 匹

2024-04-10推定都道府県:新潟県市区町村:糸魚川市関連ポイント:須沢海岸 上越関連魚種: 青物 ホタルイカ ヒラメ マダイ釣り方:ショアジギング ルアータックル:ツインパワー(SHIMANO)推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:上州屋 16POINT
補足情報

青物とは?

青物とは背が青っぽい魚の総称です。ブリ、ヒラマサ、カンパチ、サワラ、サバ、カツオ、マグロなどが青物といわれることがありますが、明確な定義があるわけではありません。人によっては主にブリ、ヒラマサを青物と呼んでいる場合もあります。

青物を釣るには

青物といわれる魚は、基本的に群れで回遊するフィッシュイーターなのでルアーフィッシングや泳がせ釣りで狙うことができます。またオキアミも食べるのでコマセ釣りでも釣れます。遊泳力が高いため引きが強く、カンパチやマグロは数十kgにもなるので人気の高い魚種となっています。

青物の種類(ブリ、ヒラマサ、カンパチ、サバ、キハダマグロ、カツオ)

【2024/4/9】夜勤明けなので朝9時釣行スタ...

2024-04-09推定都道府県:新潟県市区町村:上越市関連ポイント:上下浜 日本海 上越関連魚種: ヒラメ 青物 サゴシ釣り方:ショアジギング推定フィールド:ソルト陸っぱり情報元:@酒井弘(Twitter) 11POINT

2024-04-08(月)船の釣果

2024-04-09推定都道府県:新潟県関連魚種: ヒラマサ マダイ釣り方:船釣り ジギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:鈴木釣具店 0POINT

今日も東港湾内はサゴシで盛り上がってたようですが...

2024-04-09推定都道府県:新潟県関連魚種: 根魚 サゴシ釣り方:スロージギング推定フィールド:ソルトオフショア情報元:@ディアルーナ(Twitter) 0POINT

新潟県のおすすめ釣りスポット

粟島
村上市沖にある離島。アジ、クロダイ、マダイなどが釣れる。周辺は船釣りの好ポイントとしても知られる。粟島の釣果情報
新潟東港
一部が有料の管理釣り場となっており、アジ、ヒラメ、イナダ、クロダイ、マダイ、青物などが狙える。新潟東港の釣果情報
佐渡島
漁港ではサビキ釣りやアジングでアジ、エギングでアオリイカなど。磯場ではフカセ釣りやカゴ釣りでクロダイ、マダイ、ルアーでヒラマサなどの青物が狙える。佐渡島の釣果情報
直江津港
一部が有料の管理釣り場となっており、堤防からでもマダイ、ヒラメ、ワラサなどの大物が期待できる。直江津の釣果情報
黒井突堤
上越市にある堤防。アジや青物狙いで人気のポイントとなっている。黒井突堤の釣果情報
上下浜
上越市にある海岸。投げ釣りでキス、ルアーでヒラメ、マゴチ、青物などが狙える。上下浜の釣果情報
佐渡島×ショアジギング 佐渡島×船釣り サーフ×ショアジギング 上下浜×ショアジギング サーフ×サーフジギング 上越サーフ×ショアジギング 上下浜×ルアー 柏崎港×ジギング 柏崎×夜釣り佐渡島×04 サーフ×04 上下浜×04 上越サーフ×04 柏崎港×04

今日の注目釣果情報

続きをチェック
Amazon楽天ヤフーPayPayナチュラムQoo10タックルDB
ブログを登録して釣果を掲載 Myタックル図を作る
4月の新潟県のジギング釣果情報の釣果情報を埋め込む

成人向けコンテンツや公序良俗に反する内容を含むサイトでの使用を禁止します。一ページに表示することのできる埋め込みフレームの上限は1枚までとします。詳しい使い方はこちらをご覧ください。

<iframe style="width:100%; min-height: 310px; max-height: 475px;" id="uosoku_ifm" src="https://plus.uosoku.com/embed/search?me=ジギング&er=21.0&mt=04" title="魚速報埋込釣果情報" frameborder="0" scrolling="on" loading="lazy"></iframe><script type="text/javascript" src="https://plus.uosoku.com/public/js/iframe.js"></script>

リンクを貼る

<a href="https://plus.uosoku.com/search?me=ジギング&er=21.0&mt=04">4月の新潟県のジギング釣果情報の釣果情報</a>

装飾付きリンク

<a style="background-color: #0587bf;text-decoration: none;border-radius: 8px;color: #fff;padding:0.5rem 2rem;" href="https://plus.uosoku.com/search?me=ジギング&er=21.0&mt=04">4月の新潟県のジギング釣果情報の釣果情報</a>

LINEURL

魚種名:

都道府県:

釣り場:

釣法:

シーズン(月):

その他

フィールドタイプ:

ソースタイプ: